A new research institute at UCLA may eventually provide doctors with tools to more accurately tailor medicines for individual patients, which could both improve quality of care and minimize the side effects associated with today’s medicine.