If Mr. Trump expected Barack Obama, who will be the first president since Woodrow Wilson to continue living in Washington, to retire to silence, he got a rude awakening on Wednesday.